Visualizzazione post con etichetta morfemi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta morfemi. Mostra tutti i post

venerdì 23 aprile 2021

Tedesco - sostantivi e plurali

In questo articolo scopriremo i sostantivi e la formazione del plurale in tedesco. Tedesco - sostantivi e plurali.

In questo articolo scopriremo i sostantivi e la formazione del plurale in tedesco. Tedesco – sostantivi e plurali.

Cosa imparerete a dire, ascoltare, leggere, usare

Alla fine di questo articolo avrete imparato a districarvi fra i generi dei sostantivi, che chiaramente si accordano con gli articoli e gli aggettivi di cui vi ho parlato nella lezione precedente.

Saprete anche creare il plurale dei sostantivi per poter parlare di più oggetti, luoghi o persone.

Tedesco – sostantivi e plurali

Hallihallo! Wie geht’s? (trad. Ciao! Come va?)

Spero tutto bene nonostante questa apparentemente perenne reclusione forzata da COVID.

Dunque, nello scorso articolo (http://ideemalsane.it/?p=519) abbiamo avuto un primo impatto con parole piccoline (gli articoli e gli aggettivi possessivi) e con ciò che fornisce ulteriori informazioni su una persona/oggetto/luogo (ossia gli aggettivi).

Abbiamo anche visto una delle eredità della lingua latina, cioè la declinazione, ossia il fatto che una parola prende delle desinenze secondo la funzione che ricopre nella frase (soggetto o complemento).

Avrete quindi probabilmente intuito che la lingua tedesca ha una sua logica, un suo costrutto particolare.

Ora vediamo insieme come si dividono i sostantivi in tedesco e come si forma il plurale in tedesco.

Tedesco – sostantivi

Esistono tre generi, esattamente come nel caso degli articoli: maschile, femminile e neutro.

Per capire a quale genere appartiene un sostantivo entrano in gioco alcuni fattori, che vi illustro nelle immagini sottostanti e che mi ricordano i tempi universitari di cui ho tanta nostalgia. Questi raggruppamenti sono ispirati ad appunti della prof.ssa Häußinger, di lingua e linguistica tedesca I.

Ormai vi state abituando al mio schematizzare determinati concetti in tabelle, vero? 😀

Intanto vi svelo un trucco: più avete a che fare con questa lingua, più vi risulterà semplice ricordare il genere dei sostantivi e, chiaramente, quale articolo usare. Dalla serie La pratica spratica.
Un ulteriore consiglio che do è segnarsi su un quaderno ogni parola nuova che incontrate e colorarlo secondo il genere (maschile, femminile, neutro).

Vi lascio anche un link per approfondimenti sui sostantivi di nazionalità e su quelli che prendono la desinenza -en quasi in tutti i casi (tipo Held, Herz, Biologe): chrome-extension://oemmndcbldboiebfnladdacbdfmadadm/https://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/grammatik-nomen-a.pdf.

Tedesco – formazione del plurale

Scopriamo adesso come si forma il plurale.

Vi dico già che esistono 8 morfemi del plurale!

Ora sì che rimpiangete la -s/-es/-ies dell’inglese, eh?

Ma keine Sorge! (trad. Non preoccuparti!)

Le desinenze sono piccoline e c’è un criterio per formare il plurale.
Il solo trattino significa che il sostantivo non prende desinenze per il plurale.

Guardate le immagini!
Nella prima ci sono solo le desinenze del plurale, nella seconda le desinenze dei sostantivi al singolare, quelle da aggiungere per il plurale e gli esempi.

Vi anticipo gli argomenti delle prossime tre lezioni:

  • costruzione della frase;
  • verbi forti, deboli, misti, separabili e inseparabili;
  • perfetto e preterito.

È tutto per oggi!

Tschüß!

Se questo articolo vi è piaciuto e/o se conoscete persone cui possa interessare, condividetelo sui vostri social network!

giovedì 1 aprile 2021

Sedicesima e ultima lezione di svedese: il plurale

God kväll!!!

Oggi tratteremo un argomento un po' spinoso che per questo motivo ho voluto lasciare per ultimo: la formazione del plurale.

Prima di parlare di ciò è importante riprendere una tabella dalla VII lezione - pronomi, verbi, articoli (Settima lezione di svedese).

Esistono tre tipi d'articoli: INDETERMINATIVO, DETERMINATIVO POSPOSTO e DETERMINATIVO.

 

INDETERMINATIVO

DETERMINATIVO POSPOSTO

DETERMINATIVO

Singolare M e F

En       

-en

Den

Singolare N

Ett

-et (cade la -t di ett)

Det

Plurale (uguale per tutti i generi)

Några (articolo partitivo "alcuni/e")

Forme regolari e irregolari (da trattare in un'altra lezione)

De

Per quanto riguarda il singolare M e F in forma posposta, in genere si usa -en, ma quando la parola finisce per vocale basta mettere -n. Es.: en sko -> skon.

Stesso discorso per quanto riguarda il singolare N in forma posposta: ett piano -> pianot.

Di seguito le tabelle inerenti al plurale:

Forma regolare

Desinenza

Forma indefinita

Forma definita

Tipo di parola

-or

lampor

lamporna

Parola M e F (-en) composta plurisillabica che termina per -a.

-ar

bilar; pojkar

bilarna; pojkarna

Parola M e F (-en) monosillabica che termina per consonante o per -e.

-(e)r

fabriker; skor; partier

fabrikerna; skorna; partierna

Parola con accento sull'ultima sillaba (parola tronca).

-n

pianon

pianona

Parola N (-et) che termina per vocale.

Invariato

hus; lärare

!!!husen


lärarna

Parola N (-et) che termina per consonante;

parola M e F (-en) che termina per -are. Quest'ultima è usata per indicare un mestiere: si tratta di una delle desinenze del famoso nomen agentis (cfr. lat., ingl. e ted. -er). Altre due desinenze sono -er e -or, come vedremo di seguito nella tabella "forma irregolare".


Forma irregolare

Singolare

Plurale

 

Forma indefinita

Forma definita

Forma indefinita

Forma definita

Altre parole

en cykel

en syster

en dotter

en mor, moder

cykeln

systern

dottern

modern

cyklar

systrar

döttrar

mödrar

cyklarna

systrarna

döttrarna

mödrarna

Axel, fågel, sedel, stövel, vigsel, växel, faster, finger, föralder, jumper, orkester, teater, vinter, åker, mormor, farmor.

en bok

 

 

en fot

en hand

 

en motor

ett museum

boken

 

 

foten

handen

 

motorn

museet

böcker

 

 

fötter

händer

 

motorer

museer

böckerna

 

 

fötterna

händerna

 

motorerna

museerna

Composti con -bok: dagbok, kartbok, kokbok, lärobok, nybörjarbok, plånbok, sagobok.

Morot.

Land, rand, strand, natt, stad, verkstad, huvustad.

Doktor, traktor.

ett öga

ögat

ögon

ögonen

Öra.

ett fönster

 

ett nummer

 

en musiker

en man

 

er far, fader

en bror, broder

fönstret

 

numret

 

musikern

mannen

 

fadern

brodern

fönster

 

nummer

 

musiker

män

 

fäder

bröder

fönstren, fönsterna

numren, nummerna


musikerna

männen

 

fäderna

bröderna

 

 

 

 

Mekaniker, belgier, indier, iranier.

Composti di man: engelsman, fästman, landsman, tjänsterman.

Farfar, morfar.

Farbror, morbror.


Spero che tutte queste lezioni siano state di vostro gradimento e ringrazio chi le ha seguite per i più svariati motivi: superare esami universitari di svedese, curiosità, passione per le lingue, voglia di apprendere nuove lingue a prescindere da voti o esami, ecc..

Se volete approfondire degli argomenti già trattati o proporne altri, non esitate a contattarmi: robertafi.visone@gmail.com.

Per il momento... adjö!