Visualizzazione post con etichetta parti della giornata. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta parti della giornata. Mostra tutti i post

lunedì 12 luglio 2021

Videolezione di tedesco 6 - Lernen wir Deutsch!

Tramite questo articolo potrete accedere alla videolezione di tedesco numero 6.In questa videolezione vi illustrerò una poesia col verbo avere al preterito (passato remoto, imperfetto), poi come prendere appuntamento dal dottore o con amici, rifiutare (parzialmente/totalmente) o accettare una proposta di appuntamento.Inoltre vedremo anche gli orari di apertura di negozi, studi medici e altro in Germania.Dal punto di vista lessicale vi mostrerò le parti della giornata, i giorni della settimana e l'orario.Dal punto di vista grammaticale, invece, vi illustrerò delle domande col "quando" ("wann"), le preposizioni di tempo e quali di esse si abbinano col genitivo, dativo o accusativo. Altri argomenti di grammatica sono i verbi separabili e inseparabili, il preterito del verbo avere e la frase dichiarativa negativa, col "nicht".Ultimo, ma non meno importante, un po' di fonetica e fonologia (studio dei suoni, per intenderci) mettendo a confronto le consonanti occlusive: p/b, t/d e k/g. 

Contenuto della videolezione

Tramite questo articolo potrete accedere alla videolezione di tedesco numero 6.

In questa videolezione vi illustrerò i seguenti argomenti dal punto di vista lessicale:

  • una poesia col verbo avere al preterito (passato remoto, imperfetto);
  • come prendere appuntamento dal dottore o con amici;
  • rifiutare (parzialmente/totalmente) o accettare una proposta di appuntamento;
  • gli orari di apertura di negozi, studi medici e altro in Germania.
  • le parti della giornata;
  • i giorni della settimana;
  • l’orario.

Dal punto di vista grammaticale, invece, vi illustrerò:

  • alcune domande col “quando” (“wann”);
  • le preposizioni di tempo e quali di esse si abbinano col genitivo, dativo o accusativo;
  • i verbi separabili e inseparabili;
  • il preterito del verbo avere;
  • la frase dichiarativa negativa, col “nicht”.

Ultimo, ma non meno importante, un po’ di fonetica e fonologia (studio dei suoni, per intenderci) mettendo a confronto le consonanti occlusive p/b, t/d e k/g.

Piccola riflessione sulla lezione frontale

Personalmente non ho un’altissima opinione della lezione frontale, anche via web: durante l’anno scolastico sono, infatti, poche le ore in cui uso questa metodologia.

Per condensare tanti argomenti, però, è necessario ricorrere alla classica lezione frontale.

Ammetto che all’epoca (2015, ancora non insegnavo) non fu semplice condensare così tanti argomenti in dodici video della durata media di 20 minuti-un’ora ciascuna.

Come penso abbiate potuto notare anche voi, però, le lezioni sono scorrevoli e non lunghissime (e spero anche non noiose!)

Videolezione di tedesco 6: Lernen wir Deutsch!

Ma bando alle ciance!

Achtung, fertig, los!


Per approfondimenti scritti

Ricordo che in questa pagina sono elencati in ordine tutti gli argomenti trattati finora, cosicché possiate decidere da cosa iniziare e in che modo proseguire il percorso verso l’apprendimento del tedesco.

Se questo articolo vi è piaciuto e/o se conoscete persone cui possa interessare, condividetelo sui vostri social network!

giovedì 21 gennaio 2021

Sesta lezione di svedese: saluti, parti della giornata, frasi

Hej!
Come state? Spero vi siate ripresi dalla fonetica svedese :D

Oggi tratteremo le formule di saluto e le prime frasi elementari.


Ma prima di tutto ciò, ecco a voi ... le parti della giornata (trad. dygnets tider)!

Ett* dygn = giorno (dì + notte) = 0-24h (cfr. day inglese)
Morgon = mattina = dalle 5 alle 8 (cfr. Morgen tedesco)
Förmiddag = dalle 8 a 12 (cfr. Vormittag tedesco)
Middag = mezzogiorno (cfr. Mittag tedesco)
Eftermiddag = pomeriggio = dalle 12 alle 18 (cfr. Nachmittag tedesco)
Kväll = sera = dalle 18 alle 23
Natt = notte = dalle 23 alle 5 (cfr. night inglese e Nacht tedesco)
Dag = dì (vs. natt) (cfr. Tag tedesco).

*Ett in ett dygn è l'articolo determinativo di genere NEUTRO, ma l'argomento "articoli" lo tratteremo meglio in un'altra lezione.
Per le espressioni temporali (per es. quando si vuole parlare di un'abitudine giornaliera), ci vuole la
costruzione + parte della giornata con articolo posposto -en.

Per intenderci, l'articolo posposto è come il pronome clitico italiano in frasi come "prendilo", "non
dimenticartene".
Es.: På morgonen går jag i skolan (trad. "La mattina/Di mattina vado a scuola").


E ora passiamo ai saluti:
Hej! = ciao (saluto iniziale)
God dag = buondì (cfr. good inglese e Gute/Guten tedesco)
God natt = buonanotte
Hej då = ciao (saluto di congedo)
Adjö = ciao (saluto di congedo. Più formale di hej då. Cfr. adieu francese)
Puss och kram = baci e abbracci

Infine, passiamo alle prime frasi elementari! Domande e risposte:
Vad är det? = che cos'è?
Vem är det? = chi è?
Vad heter du? = come ti chiami?
Varifrån kommer du? = da dove provieni?
Hur mår du? = come stai?
Hur gammal är du? = quanti anni hai?
Det är en pojke = è un ragazzo
Det är Göran = è Göran
Jag heter Roberta = mi chiamo Roberta
Jag kommer från Malmö = vengo da Malmö
Jätterbra = benissimo
Bra, tack! = bene, grazie!
Linget vidare = abbastanza bene
Inte såbra = non tanto bene
Dåligt! = male!
Jag är 14 år (gammal) = ho 14 anni

Per oggi è tutto! Alla prossima!
Hej då!